Tu carrito está vacío
¿Qué es la marihuana? Definición, sinónimos y todo lo que hay que saber
«Beuh» es una de las palabras más utilizadas en francés para referirse al cannabis. Pero, ¿qué significa exactamente este término? ¿De dónde proviene? ¿Cuál es la diferencia entre el «beuh» clásico, el «shit» o el «beuh» con CBD? Esta guía completa responde a todas tus preguntas sobre esta palabra tan arraigada en el vocabulario francés relacionado con el consumo de cannabis.
Beuh: definición y origen de la palabra
En el francés coloquial, la beuh (a veces escrita beu o beuh classique) es un sinónimo habitual de la palabra herbe, que a su vez se utiliza para designar las flores secas de la planta de cannabis sativa. El término se toma directamente del inglés weed, pronunciado a la francesa. Se encuentra tanto en las conversaciones cotidianas como en redes sociales como Facebook o Instagram.
Entre otros sinónimos habituales del cannabis en francés, se encuentran:
- Marie-Jeanne (o Marie Jeanne) — traducción literal del inglés Mary Jane
- Marijuana — término de origen mexicano, adoptado en numerosas lenguas
- Hierba de cannabis o simplemente la hierba
- Shit — que se refiere más bien a la resina de cannabis (hachís o hashish)
- Chichón — término más regional
- Porro — que se refiere a la forma de consumo (cigarrillo de cannabis)
- Weed — la palabra inglesa muy extendida entre los jóvenes en Francia
Estas palabras se utilizan para referirse a la misma sustancia psicotrópica, aunque algunas aluden a diferentes formas del producto.
Beuh, shit y hachís: ¿qué diferencias hay?
A menudo surge la pregunta: ¿cuál es la diferencia entre el shit y la marihuana?
La marihuana (o hierba, weed) se refiere a las flores secas de la planta de cannabis. Se presenta en forma de pequeños cogollos vegetales comprimidos, llamados cogollos de marihuana, ricos en cannabinoides como el THC (tetrahidrocannabinol) y el CBD (cannabidiol).
El shit —también llamado hachís o hachís— es una resina de cannabis obtenida al recolectar y comprimir los tricomas (glándulas resinosas) de la planta. La resina suele tener una mayor concentración de THC que la flor seca.
La resina de cannabis se presenta a menudo en forma de placas o bloques de color marrón o negro. Puede proceder del cáñamo indio cultivado en diferentes regiones del mundo.
En resumen:
| Forma | Aspecto | Contenido en THC |
|---|---|---|
| Marihuana / hierba | Flores secas | Variable (5–30 %) |
| Shit / hachís / hashish | Resina comprimida | Variable (10–40 %) |
| Aceite de cannabis | Líquido concentrado | Muy variable |
El THC y el CBD: los principios activos del cannabis
Para entender qué es la marihuana, hay que conocer sus principios activos: los cannabinoides.
El THC (tetrahidrocannabinol)
El THC es la molécula responsable de los efectos psicotrópicos del cannabis. Es la que provoca la sensación de euforia, relajación y, en ocasiones, una alteración de la percepción del tiempo o del espacio. En dosis elevadas, puede provocar un mal viaje: ansiedad intensa, sensación de paranoia, sensaciones desagradables.
El contenido de THC en los productos de cannabis es un indicador clave: cuanto más alto es, más potentes son los efectos psicotrópicos. En Francia metropolitana, la ley francesa prohíbe la venta y el consumo de productos cuyo contenido de THC supere el 0,3 %.
El CBD (cannabidiol)
El cannabidiol (CBD) es otro cannabinoide importante de la planta. A diferencia del THC, no tiene efectos psicotrópicos: no provoca «subidón». Se asocia más bien con efectos relajantes y calmantes, y es objeto de numerosas investigaciones sobre su uso médico.
El cannabis CBD (también llamado hierba CBD, hierba con CBD o marihuana con CBD) contiene un bajo nivel de THC (inferior al 0,3 %) y una mayor concentración de CBD. Esta categoría de productos es la que es legal en Francia y en gran parte de la Unión Europea.
La hierba CBD: una alternativa legal
Desde hace unos años, las flores de CBD gozan de un éxito creciente. La hierba con CBD tiene exactamente el mismo aspecto que la hierba clásica —misma apariencia, mismos aromas, mismo olor—, pero con un contenido de THC inferior al 0,3 %, lo que la convierte en un producto legal en Francia.
También se habla de:
- Flor de cáñamo o flor seca de CBD
- Cannabis legal
- Hierba de CBD o marihuana de CBD
Estas flores de CBD están disponibles en tiendas especializadas (online o físicas), que suelen ofrecer una amplia gama de variedades: sativa, índica o híbridas. Los aromas y terpenos varían de una variedad a otra, lo que influye en el sabor y la experiencia de consumo.
Variedades como la Purple Haze CBD son, por ejemplo, muy populares por sus aromas afrutados y florales.
A tener en cuenta: la hierba con CBD no provoca efectos psicotrópicos. No dará positivo en un test de saliva de THC si el contenido cumple con la normativa, aunque algunas pruebas pueden detectar trazas. En caso de duda, es mejor no conducir tras su consumo.
Formas de consumo del cannabis
La marihuana (clásica o CBD) se consume de diferentes maneras:
Fumar sigue siendo la forma de consumo más frecuente. El cannabis se mezcla a menudo con tabaco para formar un porro (cigarrillo liado a mano). Esta práctica expone a los pulmones a los mismos riesgos asociados al tabaco (monóxido de carbono, alquitranes), o incluso a más.
La pipa de agua (o bong) es otra forma de fumar cannabis, a veces considerada más suave.
La vaporización permite calentar la flor seca sin quemarla, lo que reduce ciertos compuestos nocivos.
El aceite de cannabis o de CBD se puede tomar por vía oral, sublingual o añadido a los alimentos.
Los riesgos del consumo de cannabis
El consumo de cannabis no está exento de riesgos, especialmente en caso de consumo habitual o diario.
Riesgos para la salud mental
El cannabis, sobre todo con un alto contenido en THC, puede afectar a la salud mental: aumento del riesgo de trastornos de ansiedad, episodios depresivos e incluso desencadenamiento de psicosis en personas predispuestas.
Dependencia psicológica
Aunque menos intensa que con otras drogas, puede desarrollarse una dependencia psicológica con el consumo regular. Los consumidores pueden tener dificultades para dejarlo incluso cuando lo desean.
Consumo entre los jóvenes
Los jóvenes son especialmente vulnerables. El consumo precoz de cannabis se asocia a efectos negativos sobre el desarrollo cerebral. El impacto en los niños y adolescentes es un tema de salud pública de gran importancia.
Embarazo
El embarazo es una contraindicación formal para cualquier consumo de cannabis. Los cannabinoides atraviesan la barrera placentaria y pueden afectar al desarrollo del feto.
Cannabis y conducción
El consumo de cannabis aumenta el riesgo de sufrir un accidente de tráfico. Una prueba de saliva positiva en THC puede acarrear sanciones legales incluso en ausencia de signos visibles de intoxicación.
El cannabis y la legislación francesa
En Francia, el cannabis que contiene THC sigue siendo un estupefaciente según la ley francesa, independientemente de la cantidad. Su posesión, consumo y venta están sujetos a sanciones penales.
La Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, de la que Francia es signataria, clasifica el cannabis entre las sustancias controladas.
Sin embargo, el cannabis CBD (con un contenido de THC inferior al 0,3 %) se comercializa legalmente en Francia desde una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE). Las flores de CBD procedentes del cáñamo industrial pueden venderse libremente en tiendas especializadas, bajo ciertas condiciones (conformidad de los productos, código de calidad, etc.).
Nuevos productos sintéticos: un peligro que hay que conocer
Al margen del cannabis natural, se han desarrollado los nuevos productos sintéticos —a veces denominados cannabinoides sintéticos—. Estos productos, que imitan los efectos del THC pero se fabrican químicamente, son extremadamente peligrosos.
A diferencia del cannabis natural procedente de la planta cannabis sativa, los cannabinoides sintéticos pueden provocar reacciones muy violentas (mal viaje intenso, trastornos cardíacos, sobredosis). No están cubiertos por los mismos estudios toxicológicos y presentan riesgos mucho mayores. Estas sustancias no constituyen en ningún caso una alternativa segura.
¿Cómo dejar de consumir cannabis?
Si desea dejar de consumir cannabis, existen varios recursos para ayudarle:
- Drogues Info Service: línea telefónica de información y ayuda anónima (número disponible en su página web oficial)
- Los profesionales sanitarios (médicos de cabecera, especialistas en adicciones) pueden acompañarle en un tratamiento adaptado
- Las organizaciones colaboradoras ofrecen un seguimiento personalizado
Dejar de fumar puede ir acompañado de síntomas de abstinencia (irritabilidad, trastornos del sueño, sensación de falta). Un seguimiento médico puede facilitar este proceso y mejorar las posibilidades de éxito.
Para saber más
En nuestro blog muchos otros recursos útiles para comprender mejor el cannabis CBD, sus beneficios, sus formas de consumo y los datos disponibles sobre su uso. Nuestro espacio está diseñado para proporcionarle información clara, fiable y responsable sobre este tema.
No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta específica. Nuestro equipo está a su disposición para responderle y orientarle hacia los servicios que mejor se adapten a sus necesidades.
Artículo redactado con fines informativos. No constituye un consejo médico ni jurídico. Para cualquier cuestión relacionada con la salud, consulte a un profesional.
Leave a Reply Cancel Reply